I have successfully received my ship or vehicle and I can see it in game, but I can't find it in my online hangar

You may have received a ship/item that was originally purchased years ago. The hangar is sorted by date by default, with the newest items first, so your ship or vehicle could be towards the later pages of your hangar.